Keine exakte Übersetzung gefunden für لأسباب تافهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لأسباب تافهة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Some bullshit. Look. It's gonna be fine.
    . أو لأسباب تافهة . إسمعى . ستكون الأحوال بخير
  • Both men and women are often beaten for minor reasons.
    وكثيرا ما يتم ضرب الرجال والنساء على السواء لأسباب تافهة.
  • In at least one instance an organization was closed down, allegedly for trivial reasons.
    وفي حالة واحدة على الأقل، أُغلقت منظمة لأسباب تافهة حسب ما زُعم.
  • For example... one child hits other child's head for small matters,
    ...على سبيل المثال طفل ما يضرب رأس طفل آخر لأسباب تافهة
  • Don't fuel things, Pandey. We can't start killing people for any small reason.
    لا تشعل الأمور يا باندى، لا يمكن أن نبدأ بقتل الناس لأسباب تافهة
  • The reasons for a divorce were carefully considered by the makhalla women's committee and a communal decision was reached, with the aim of preventing families breaking up for trivial reasons.
    وتنظر اللجنة النسائية التابعة للمؤسسة بعناية في أسباب الطلاق، ويتم التوصل إلى قرار مشترك، بهدف منع تفتت الأسر لأسباب تافهة.
  • The word "Selbstmord" (literally, "self-murder") is also avoided by suicidologists. It simply resonates with certain connotations, such as killing for base reasons, and I for one cannot discern that in these attacks.
    يتجنب خبراء ظاهرة الإنتحار أيضا تعبير "الإنتحار". يحمل هذا التعبير معاني معينة مثل القتل لأسباب تافهة وهو ما لا ينطبق على هذه العمليات حسب رأيي.
  • Over 130 executions were reported, some for such petty reasons as refusing to eat the food served up, which was considered a “military revolt”.
    وقد أبلغ عن تنفيذ أكثر من 130 حكماً بالإعدام، وذلك في بعض الحالات لأسباب تافهة مثل رفض ما يقدم من طعام باعتبار ذلك "تمرداً عسكرياً".
  • Then Warren hit them where it hurt. “ There are districtattorneys and United States attorneys out there every day squeezingordinary citizens on sometimes very thin grounds and taking them totrial in order to make an example, as they put it.
    ثم وجهت إليهم وارين ضربة موجعة: "هناك مدعون ونواب عموميعتصرون مواطنين عاديين كل يوم لأسباب تافهة في بعض الأحيانويحاكمونهم ليجعلون منهم مثالا، على حد تعبيرهم.
  • Fought between ourselves for reasons that now seem very petty.
    قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن